这首诗描述了诗人在离别之际的心情，孤烟指孤单的烟火，象征着离别的悲伤和孤独感。新丰可能是地名，也有可能是形容春天的景色。候雁出云中，预示着冬天逐渐来临，鸟类开始南飞。
草低金城雾，木下玉门风，意为在山水之间，感觉到浓郁的历史文化气息。草低表示的是城墙高挡不住雾气，意味着金城是一座建筑古老的城池。木下玉门风，描绘的是大自然中的清新之气，玉门是古代西北的边关重镇，是游牧民族南下的通道。
别君河月满，思君月屡空，表达了诗人对离别后不能与亲友相聚的失落之情。折桂衡山北，摘兰沅水东，是想把壮志凌云与闺情美景并存，但又因无法实现而感到遗憾。
最后两句“兰摘心焉寄，桂折意谁通”，是诗人的心声，折桂、摘兰都是表达对远方亲朋好友的思念之情。但“心焉寄”和“意谁通”，却反映出诗人的孤独，并不知彼此的近况，无法传达思念之情。